2023年11月9日晚，东北师范大学历史文化学院教授徐家玲老师应邀做客我院春秋讲坛，为我院师生做了题为《新编剑桥中世纪史（第一卷）译后杂感》的学术讲座，讲座由湖北大学历史文化学院党委书记王义芳致辞、学院世界史学位点负责人董晓佳教授主持，此外，刘榕榕教授、刘小青副教授、刘天乔博士以及三十余位研究生、本科生参加讲座。

讲座伊始，王义芳书记代表学院欢迎徐家玲教授来学院指导和交流，并对徐教授的学术贡献进行介绍。讲座过程中，徐家玲教授通过分析旧版《剑桥中世纪史》与《新编》的特点，指出《新编》采取论文集形式，并非对前者的简单删减和增补，而是对内容的重新整合，进而介绍了《剑桥古代史》《新编剑桥中世纪史》（以下简称《新编》）翻译工程的基本情况。讲座主要内容分为四大部分，徐家玲教授在学术史、学术思想和学术概念阐释三个方面都进行了深入探讨，阐释了诸多重要的学术问题，结合罗马法、钱币学和考古学等多个学科的方法，以跨学科的学术视野，充分呈现出晚期古代地中海世界的延续、转型与融合的历史特征，体现出极高学术严谨性和广博的学术视野。

讲座结束，董晓佳教授对讲座进行简要总结。在互动交流中，徐家玲教授与我院师生就治学态度和方法等论题进行了深入交流，讲座在师生的热烈掌声中圆满结束。本次讲座由湖北大学历史文化学院主办，湖北大学人文社会科学青年学术创新“世界史”团队协助承办。